gilthead

gilthead
—
1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)
2. RUS ласкирь m, морской карась m
3. ENG annular bream, (annular) gilthead
4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m
5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]

1. LAT Sparus auratus Linnaeus
2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f
3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado
4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f
5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]

1. LAT Symphodus melops (Linnaeus)
2. RUS темнополосая зеленушка f
3. ENG corkwing, gilthead
4. DEU Schwarzäugiger Lippfisch m
5. FRA crénilabre m commun [mélope]

Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. — М.: Русский язык. . 1989.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "gilthead" в других словарях:

  • Gilthead — Gilt head , n. (Zo[ o]l.) A marine fish. The name is applied to two species: (a) The {Pagrus auratus} (syn. {Chrysophrys auratus}), a valuable food fish common in the Mediterranean (so named from its golden colored head); called also {giltpoll}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gilthead — [gilt′hed΄] n. any of various marine fishes with gold markings on the head; esp., an edible European porgy (Sparus aurata) …   English World dictionary

  • gilthead — auksaspalvis sparas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. dorado; gilthead; gilthead bream rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji sparai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • gilthead — /ˈgɪlthɛd/ (say gilthed) noun (plural gilthead or giltheads) any of several marine fishes of the family Sparidae having a crescent shaped golden band across the eyes, especially Sparus auratus of the Mediterranean. Usage: For variation in the… …  

  • gilthead — tamsiadryžė žaliažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Symphodus melops angl. corkwing; gilthead rus. темнополосая зеленушка ryšiai: platesnis terminas – žaliažuvės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • gilthead bream — auksaspalvė dorada statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. gilthead bream; gilthead dorado rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – dorados šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • gilthead dorado — auksaspalvė dorada statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. gilthead bream; gilthead dorado rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – dorados šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • gilthead bream — auksaspalvis sparas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. dorado; gilthead; gilthead bream rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji sparai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • gilthead — /gilt hed /, n. any of several marine fishes having gold markings, as a sparid, Sparus auratus, of the Mediterranean Sea. [1545 55; GILT1 + HEAD] * * * …   Universalium

  • gilthead — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : any of several marine fishes: as a. : a valuable sparid food fish (Sparus auratus) common in the Mediterranean b. : a cunner (Crenilabrus melops) of the British coasts * * * /gilt hed /, n. any of several marine fishes having… …   Useful english dictionary

  • annular bream gilthead — mažasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus annularis angl. annular bream gilthead; annular gilthead rus. ласкирь; морской карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai …   Žuvų pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»